Está certo, Hal... entrarei pela câmara de compressão.
Dobro, Hale. Uæi æu kroz zraèni ispust za nuždu.
Sabe, Ray, eu falei sobre câmara de gás, e você nem perguntou qual a acusação.
Znaš Ray, govorim ti o gasnoj komori... a nisi me ni pitao o čemu se radi.
Preparem a câmara de tortura, para a mulher.
Pripremite opremu za komadanje ove žene.
E por último, a câmara de inoculação... contendo o restante dos vírus de Quimera e três injetores.
И на крају, комора за вакцинисање... у којој се налази последњи преостали
Leve o chefe Sunday para a câmara de descompressão.
Odvedite Sundaya u prostoriju za dekompresiju.
A câmara de vereadores quer um projeto de lei com altos padrões... de inspeção e manutenção do transporte ferroviário... para Filadélfia e seus distritos.
Gradsko veæe doneæe zakon o višim standardima... inspekcije i održavanja za železnièki prevoz okruga.
Devemos estar exactamente abaixo da câmara de sacrifícios.
Треба да смо тачно испод жртвене одаје.
Meu pai não matou judeu na câmara de gás.
Moj otac nije ubio plinom ni jednog Jevreja.
Portman e Kid, posicionem-se na câmara de compressão.
Портман, Кид. Идите до ер-лока и укопајте се.
E se trabalha em dupla, se trata como se fosse uma câmara de gás venenoso.
Sobu tretiramo kao da je komora ispunjena otrovnim gasom.
Aposto que operaria muito bem uma câmara de gás.
Kladim se da bi mogao rukovoditi komorom s benzinom.
Como ela entrou na reunião com a câmara de vereadores sem que soubéssemos?
Pa, kako je ušla ovamo sresti se sa Gradskim vijeæem a da mi to nismo znali?
Essa deve ter sido um câmara de enterro.
Ovo mora da je bila pogrebna odaja.
Eles te enfiam numa câmara de gás se você tirar a fantasia na Disney World.
Stavili bi te u gasnu komoru da si skinuo glavu u Disney Worldu.
Está sendo sancionado pela Câmara de Cidadãos Brancos.
Veæ je odobren od strane Saveta belih graðana.
Minha moderna e alterada versão de um manto psíquico, ou câmara de aparição.
Moja moderna i promijenjena verzija psihomantiuma ili komore za prikaze.
Capitão, pode avisar pra equipe de pesquisa se preparar e nos encontrar na câmara de vácuo?
Kapetane, možete li reæi posadi da se obuèe i saèeka nas u vazdušnoj komori.
Você está perto da câmara de vácuo?
Да ли си близу ваздушној комори?
É a minha câmara de tortura.
Сада је на мене ред да мучим.
Achei que toda a Câmara de Vereadores fazia aquela idiotice juntos.
Мислила сам да цело Градско веће увек иде у акцију заједно.
Notou algo estranho na câmara de lançamento?
Jesi li primetio nešto èudno kod lansirne komore?
Boas-vindas ao ilustre homem de negócios, cientista visionário, aclamado filantropo... e novo presidente de desenvolvimento... da Câmara de Comércio de Gotham, o Sr. Theo Galavan.
Molim vas, pozdravite istaknutog biznismena, vizionarskog nauènika, priznatog filantropa i novog direktora za razvoj u Gotamskoj komori za komesarske poslove, g. Teo Galavan.
O mais próximo que cheguei foi na câmara de pressão.
To je najbliže što mogu priæi u vazdušnoj komori.
Acho que algo deu errado com minha câmara de hibernação.
Mislim da je nešto pošlo naopako sa mojom hibernacijskom komorom.
Foram as falhas na minha câmara de hibernação.
Moja šuntava komora za hibernaciju. To je uzrok.
Então, se escondermos a esfera... dentro da câmara de isolamento, e colocarmos o transmissor como isca em um rebocador, com bombas de fusão a frio e levando-a para as salinas...
Ако сакријемо праву Сферу, унутар изолационе коморе, и убацимо мамац-одашиљач, да тако кажемо, у тегљач пун бомби с хладном фузијом, и намамимо је на слане равнице...
A câmara de gênese está pronta para analisar amostras genéticas.
Komora "Postanje" je spremna za analizu genetskog uzorka.
Parece, mas na verdade é uma câmara de gás...
Личи на туш, али то је заправо гасна комора.
Esta câmara de privação sensorial simula o retorno ao estado embrionário.
Ova komora za uskraæivanje èulnih naddražaja simulira povratak u to stanje embriona.
Imagens dos criminosos foram apanhadas por uma câmara de vigilância.
Снимак починитеља је ухватила оближња надзорна камера.
Tem uma câmara de emergência embaixo desse bloco.
Postoji policijski bunker za hitne sluèajeve ispod ovog bloka.
Vamos para a Câmara de Sepultamento dos Cruzados.
Упутили смо се према гробници крсташа.
Quartos para pendurar vítimas, câmara de gás, forno adaptado.
Assim, por favor, da próxima vez que forem a um concerto, simplesmente permitam que seus corpos se abram, permitam que seus corpos sejam essa câmara de ressonância.
Tako da, molim vas, sledeći put kad odete na koncert, samo dozvolite svom telu da se otvori, pustite da vaše telo bude rezonantna kutija.
E realmente, o chefe da Câmara de Comércio é atualmente o presidente do Fundo das Escolas Estúdio e ajudando-o, não apenas com grandes empresas, mas pequenas empresas por todo o país.
I zaista, načelnik Privredne komore je sada predsedavajući fonda Studio škola i pomaže ga, ne samo sa velikim preduzećima, već i sa malim preduzećima širom zemlje.
O que aconteceu, em vez disso, foi que os júris começaram a sentenciar mais e mais pessoas à prisão perpétua sem a possibilidade de liberdade condicional, em vez de enviá-las à câmara de execução.
Zapravo se desilo to da su porote počele sve više ljudi da kažnjavaju zatvorom do kraja života, bez mogućnosti uslovne kazne, umesto da ih šalju na gubilište.
E essa é a história que ele começa a contar para si mesmo, e daí em diante, Proust escreve que todo encanto novo que Swann encontra em sua amante, ele adiciona à sua "coleção de instrumentos em sua câmara de tortura particular".
To je priča koju počinje sebi da priča, i od tada, Prust piše da svaku svežinu šarma koju Svan otkriva u svojoj ljubavnici, dodaje ličnoj "zbirci instrumenata u svojoj privatnoj sobi za mučenje."
Uma antiga colega de trabalho e amiga minha tem um pai que é servidor na Câmara de Deputados de Kansas.
Otac moje prijateljice i bivše koleginice je član Predstavničkog doma.
Isto é como um vídeo da câmara de bebê se parece.
Ovako izgleda video snimljen ovom kamerom.
0.56843495368958s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne želim iæi u plinsku komoru. 